
 
		Anzeigen-Sonderveröffentlichung SHÖPLY Rechts &links der Weser 
 Mit Klischees kräftig aufräumen: Am Aktionstag können interessierte Besucher die Faszination Golfsport erleben und 
 sich selbst am Schläger ausprobieren. 
 Einfach mal ausprobieren 
 Wohl kaum ein Sport ist mit so vielen Vorurteilen behaftet, wie das 
 Golfen. Doch – stimmt das eigentlich alles? 
 OBERNKIRCHEN. Golf ist 
 langweilig. Golf spielen ist etwas 
 für Einzelgänger. Golfer 
 sind faul und mit jeder Golfrunde 
 vergammelt man mindestens 
 einen halben Tag. So 
 lauten die gängigen Klischees. 
 Aber was ist wirklich 
 dran? „Jetzt kann es wirklich 
 jeder mal ausprobieren“, sagen 
 die Verantwortlichen im 
 Golfclub Schaumburg. Denn: 
 Gemeinsam mit ’lime golf’, 
 der selbsternannten 
 „lässigsten Community im 
 Golfsport“, laden die 
 Schaumburger zum ’Grill the 
 Range’ ein. ’lime golf’ hat es 
 sich zur Aufgabe gemacht, 
 dem Golfsport ein neues Gesicht 
 zu verpassen, und das 
 entspricht ziemlich genau 
 dem, was auch der Golfclub 
 Schaumburg e.V. gerne erreichen 
 möchte. 
 Auf der Übungsanlage, der 
 Driving Range in Obernkirchen, 
 warten am 8. Juli Schläger 
 und Bälle, Golflehrer und 
 Clubmitglieder darauf Interessierte 
 davon zu überzeugen, 
 dass Golfsport viel mehr 
 ist als das, was ihm nachgesagt 
 wird. Die Teilnahme am 
 circa dreistündigen „Grill the 
 Range“ kostet 19 Euro pro 
 Person. Darin sind Snack, Getränk, 
 Schläger und Bälle enthalten. 
 „Mitzubringen sind 
 nur viel gute Laune, sportlich 
 legere Kleidung und 
 sportliche Schuhe“, so die Organisatoren. 
 Eine vorherige 
 Anmeldung unter (05724) 
 4670 oder per E-Mail an 
 info@golfclub-schaumburg. 
 de erleichtert dem Club 
 die Organisation. 
 Rustikal und lecker: Beim Buffet können sich die Gäste die Teller mit verschiedenen Matjesvariationen 
 und anderen Speisen füllen. 
 Bohnen, Matjes und Beeren 
 Deftig aufgetischt: Hof Thiermann lädt zum Buffet ein 
 KIRCHDORF. Ob Spargel, Heidelbeeren 
 oder Kartoffeln: 
 Seit mehr als 40 Jahren widmet 
 sich der Traditionshof 
 Thiermann im Dümmer-Weserland 
 seinen saisonalen Erzeugnissen. 
 Das Besondere: 
 SSSooommmmmmeeer ••• SSSooonnnnnneee ••• SSSpppaaareeennn 
 Erlebnisbad, Saunagarten und Wellness 
 Entdecken Sie das Bad mit dem Schuss Karibik und tauchen Sie ein 
 in ein abenteuerliches Vergnügen. Vom 01.06.-13.07. und 25.-31.08. 
 gilt der Familientarif Sommer - die Familientageskarte für 
 das Bad kostet dann nur 20,50 € (Mo-Fr)/22,90 € (Sa+So). In den 
 Nds. Sommerferien vom 14.07.-24.08. gilt der Sommerferientarif mit 
 30 % Rabatt auf die regulären Eintrittspreise im Bad (Fitnesstarif, 
 Saunatarif, Familientarif dienstags ausgenommen, keine Doppelrabattierung). 
 Relaxen Sie im Sand unserer Dünenlandschaft oder im exotischen 
 Saunagarten mit seinen acht Themensaunen. 
 Gönnen Sie sich eine Auszeit mit einer wohltuenden Massage oder 
 einer hochwertigen Kosmetikbehandlung, Maniküre oder Pediküre. 
 Info: www.tropicana-stadthagen.de 
 erscheinende Wochenblatt 
 1 GERÄT 
 5 BEHANDLUNGSEFFEKTE 
 FETTVERBRENNUNG 
 MUSKELAUFBAU 
 VERBESSERUNG LYMPHZIRKULATION 
 STEIGERUNG DER ENERGIE 
 CELLULITE REDUKTION 
 in Petershagen 
 WS−623467_A 
 Ab 1. Juli finden Sie uns in der 
 Simeonstr. 27 (neue Hausnummer) 
 32423 Minden 
 Tel.: 0571-3884957 
 Inh. C. Sülwald 
 Das einzig kreisweit 
 Dauerhafte 
 Fettzellenentfernung 
 Terraherz 
 Frequenz Therapie 
 WS−622324_A 
 Wimpern- 
 Verlängerung 
 jede Technik99,-€ 
 Le c k e re s a u s de r he i s s e n TThe ke 
 l 
 WS−624262_A 
 Warmsen 
 31606 31, In der hofeigenen Gastronomie 
 Str. Hiller mbH, kommen die frischen 
 Handelsgesellschaft Waren nahezu direkt vom 
 Röthemeier Feld auf den Teller. Mit dem 
 durch: Ende der Spargelzeit brechen 
 Herausgegeben auf dem Hof Thiermann nun 
 fischige Zeiten an, die sich in 
 2409505 anzumelden. einem besonderen Angebot 
 widerspiegeln. So wird hungrigen 
 Besuchern beim „Bohnen, 
 Matjes und Beeren-Buffet“ 
 deftig und vielfältig aufgetischt. 
 Gäste können dabei 
 Matjesfilets in drei verschiedenen 
 Variationen genießen 
 und ihre Teller mit panierten 
 Schweineschnitzeln, Rosmarinkartoffeln, 
 saisonalen Salaten 
 und anderen Spezialitäten 
 füllen. Für einen süßen 
 Abschluss sorgen unter anderem 
 Frozen Joghurt und 
 „Norddeutsche Stippmilch“. 
 Termine sind vom 2. bis 31. Juli 
 jeden Samstag und Sonntag 
 mittags und abends. Einlass 
 ist jeweils von 11.30 bis 
 14.30 bis sowie von 17 bis 19 
 Uhr. Reservierungen können 
 unter (04273) 93230 vorgenommen 
 werden. Vormerken 
 sollte man sich außerdem 
 das Heidelbeerfest am 31. 
 Juli sowie das Kartoffel- und 
 Kürbisfest am 3. Oktober. 
 Mystische Tour 
 durchs Torfmoor 
 LÜBBECKE. Zu einer kleinen 
 Nachtwanderung durch das 
 mystische Große Torfmoor 
 lädt die Moorhexe und zertifizierte 
 Natur- und Landschaftsführerin 
 Daniela Herbers 
 am Samstag, 16. Juli, ein. 
 AufdemWegzueinemderBeobachtungstürme 
 machen die 
 jungen Teilnehmenden Bekanntschaft 
 mit den Jägern 
 der Nacht, fleischfressenden 
 Pflanzen und Irrlichtern. 
 Nach einer Pause mit Hexentrunk 
 geht es entlang der 
 Kopfweiden zurück. Diese 
 Führung richtet sich insbesondere 
 an Kinder im Alter 
 von neun bis zwölf. Gestartet 
 wird um 21 Uhr am NABU Besucherzentrum 
 Moorhus an 
 der Frotheimer Straße 57a in 
 Gehlenbeck. Die Veranstaltung 
 endet gegen 22.30 Uhr 
 ebenfalls am Moorhus. 
 Unterhaltsames für die 
 ganze Familie bietet am 
 Sonntag, 17.Juli, der ZNLer 
 Friedhelm Koch. „Das Moor 
 muss nass!“ lautet sein Motto 
 bei der etwa zweistündigen 
 Führung, die sich ganz 
 um den Wasserhaushalt des 
 Moores dreht. Darüber hinaus 
 erfahren die Teilnehmenden 
 Wissenswertes über die 
 Geschichte des Moores, die 
 Renaturierung und Wiedervernässung 
 dieser eindrucksvollen 
 Landschaft. Ausgangspunkt 
 der Führung ist um 14 
 h der Parkplatz P 3 an der 
 Moorbadstraße 2 in Gehlenbeck. 
 Interessenten werden 
 gebeten, sich vorab telefonisch 
 im NABU Besucherzentrum 
 Moorhus unter (05741) 
 Wir braten täglich frisch 
 z.B. Fleischkäse, saftige Schweineschnitzel, Frikadellen, 
 Hähnchenschenkel und vieles mehr! Dazu gibt es die leckeren 
 hausgemachten Salate aus unserem Frischecenter in Bohnhorst. 
 Unsere frisch gegrillten 
 Burger gibt es von Montag 
 bis Samstag ab 11.30 Uhr 
 Das Kombipaket 
 mit einem saftigen Angusburge 
 Pommes und 
 einem Getränk 
 Jeden Mittag 
 von 11.30 - 14.00 Uhr 
 haben wir wechselnde 
 Mittagsgerichte! 
 in Hohenhausen 
 Kalletal 
 in Lavelsloh 
 RReservie ruunn g: 0 55 77077 91994 1 4 
 R es er vierun g: 0 5 775 9 6 6 98 8 7 
 RReservieruunn g: 0 55 2 44 66 54 6 6 
 er, 
 Alle Gerichte auch 
 zum Mitnehmen! 
 Tip p !! 
 Täglich 
 Frühstücksbuffet 
 Unikat Altes & Schönes 
 Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 12.00 – 18.00 Uhr · Sa. 11.00 – 16.00 Uhr 
 Schlank und schön Richtung Sommer 
 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstr 22a · Telefon 05 71 / 6 11 93 
 Facebook: Angels of Beauty · www.angelsofbeauty.de 
 WS−619242_A 
 WS−624325_A